Antik Roma’dan Bir Doğum Günü Daveti: Claudia Severa’nın Mektubu
Roma’nın 97-103 yılları arasında, Claudia Severa isimli bir kadın, yakın arkadaşı Sulpicia Lepidina’ya dokunaklı bir mektup yazdı. Bu mektup, Claudia’nın doğum günü kutlamasına bir davetti ve günümüze kalan en eski kadın tarafından yazılmış Latince metin olarak kabul ediliyor.
Mektubun bir yüzünde davetin alıcısı ve yazarı belirtilmişken, diğer yüzünde davet metni yer alıyor. British Museum’un çevirisine göre metin şöyle:
“Claudia Severa sevgili Lepidina’sına selamlar. Doğum günümün kutlaması için seni 11 Eylül’de içtenlikle davet ediyorum. Katılımın günümü daha keyifli hale getirecek. Eşin Flavius Cerialis’e selamlarımı ilet. Benim eşim Aelius Brocchus ve küçük oğlum da ona selamlarını iletiyor.”
Metnin büyük kısmı bir katip tarafından şık bir el yazısıyla yazılmış olsa da, Claudia kendi el yazısıyla eklemeler yapmış. “Seni bekleyeceğim, kardeşim. Hoşça kal kardeşim, en değerlim, umarım ki bahtım açık olur, selam olsun” ifadeleriyle dostuna duyduğu sevgiyi vurguluyor.
Claudia’nın sosyal statüsü, düzenli olarak bir katip kullanmasına izin veriyordu ancak kendisinin de okuma yazma bildiği açık. Vindolanda’da bulunan 1.700’den fazla yazı tableti, Hadrian Duvarı boyunca yaşayan Roma askeri ailelerinin günlük hayatı hakkında benzersiz bilgiler sunuyor.
Claudia’nın Sulpicia’ya yazdığı bu mektup, sadece bir doğum günü daveti değil, aynı zamanda aile ve dostluk bağlarının önemine dair bir hatırlatıcı. Bu tablet, hem Roma İmparatorluğu’nun sosyal yaşamına bir pencere açıyor hem de kadınların yazıdaki rolünü gösteriyor.
